Ta strona korzysta z plików cookies, zgodnie z Polityką Cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na działanie plików cookies, w zakresie zgodnym z bieżącymi ustawieniami Twojej przeglądarki internetowej. Kliknij przycisk "Polityka cookies" aby zapoznać się z jej treścią lub przycisk "Zamknij" aby ta informacja nie pojawiała się więcej.

GDYNIA NA SZLAKU, GDYNIA ROUTES

  •  Publikacja 05 października 2019 roku

Szlak Legendy Morskiej/Maritime Legend Route
Nie da się zwiedzać Gdyni w oderwaniu od morza i jej morskich korzeni. Jako miasto powstałe „z morza i marzeń” ma ono swój Szlak Legendy Morskiej, którym warto podążyć, by poznać historię miasta. Odkrywając namacalne ślady w postaci budynków, pomników czy miejsce dowiemy się, jak morze kształtowało rozwój polskiego „okna na świat”.
One cannot explore Gdynia apart from the sea and its sea roots. As a city created “from the sea and dreams”, it has its own Maritime Legend Route, which is worth following in order to learn the city’s history. By discovering tangible traces like buildings, monuments or other sites, you will learn how the sea shaped the development of the Polish “window on the world”.
Kulinarny Szlak Centrum Gdyni/Culinary Route of Central Gdynia
Zwiedzanie Gdyni „od kuchni” ułatwia Szlak Kulinarny Centrum Gdyni – autorski program promujący zwiedzanie miasta w bliskiej relacji z dobrą kuchnią. Lokale na szlaku to przede wszystkim restauracje o gdyńskim rodowodzie, podobnie jak sama Gdynia zrodzone z „morza i marzeń”. Obecnie na „Szlaku Kulinarnym” znajduje się 75 restauracji.
A culinary exploration of Gdynia is rendered easier by the Gdynia Culinary Route – an original programme promoting sightseeing closely connected to good cuisine. The premises along the route are first and foremost restaurants originating in Gdynia, born “from the sea and dreams”, like Gdynia itself. At present, there are 75 restaurants along the culinary route.
www.kulinarnagdynia.pl
Gdyński Szlak Modernizmu/Gdynia Modernism Route
Budynki przypominające transatlantyki, balkony jak mostki kapitańskie, tarasy jak pokłady statków, okna w kształcie bulajów i ściany domów zaokrąglone na wzór kadłubów okrętów – oto Śródmieście Gdynia, uznawane przez architektów za perłę modernizmu. Szlakiem gdyńskiej moderny prowadzą cztery trasy główne obejmujące obszar Śródmieścia (Pomnik Historii) oraz Kamienną Górę.
Buildings create the illusion if ocean-liners; balconies like the bridges on superstructures, terraces like the decks on ships; windows shaped like portholes and façade walls scored with the pattern of rounded hulls – here in downtown Gdynia, regarded by architects as a pearl of modernism. The Gdynia modernism Route consists of four main routes covering the downtown area (Monument of History) and Kamienna Góra.
www.modernizmgdyni.pl
źródło: Gdynia City Guide

Dane teleadresowe

NoclegwGdyni24
Waszyngtona 20 / 22
81-342 Gdynia
 504 600 292
 anna@noclegwgdyni24.pl
 noclegwgdyni24.pl

Polecane strony

Wszelkie prawa zastrzeżone.   Polityka cookies   Polityka prywatności   Regulamin
Realizacja serwisu BSCG sp. z o.o.